French translation for "usui pass"
|
- col d'usui
- Example Sentences:
| 1. | Sakamoto-shuku is located at the eastern entrance to the Usui Pass. Sakamoto-shuku se trouve à l'entrée est du col d'Usui. | | 2. | The place that was originally called Karuisawa is, in actuality, approximately two to three kilometers from the post town, which is located at the western entrance to the Usui Pass. L'endroit qui s'appelait d'abord Karuisawa se trouve en fait à deux ou trois km de la station qui est située à l'entrée ouest du col d'Usui. | | 3. | From Tsurugaoka Hachiman-gū's gate, the Kami no Michi passed through the Kewaizaka Pass, then Susaki, Watauchi (today's Fujisawa), Karasawa, Iida (within today's Yokohama), then Seya, Tsuruma (today's Machida), Tamagawa, Bubai, Fuchū, Kokubunji, Sayama, and Ogawa, then, at the Usui Pass, divided in three, forming the Shinanoji (信濃路) (that went towards today's Nagano Prefecture), Jōshūji (上州路) (that went towards today's Gunma Prefecture) and the Musashiji (武蔵路), that went towards Musashi Province, today's Tokyo Prefecture. À partir de la porte de Tsurugaoka Hachiman-gū, le Kami no Michi traversait le col de Kewaizaka, puis Susaki, Watauchi (actuelle Fujisawa), Karasawa, Iida (dans l'actuelle Yokohama), Seya, Tsuruma (actuelle Machida), Tamagawa, Bubai, Fuchū, Kokubunji, Sayama et Ogawa, puis, au col d'Usui, se divisait en trois pour former le province de Shinanoji (信浓路?) (qui allait vers l'actuelle préfecture de Nagano), Province de Kōzukeji (上州路?) (qui allait vers l'actuelle préfecture de Gunma) et le Musashiji (武蔵路?), qui allait vers la province de Musashi, l'actuelle ville de Tokyo. |
- Similar Words:
- "usucaption" French translation, "usuda deep space center" French translation, "usufruct" French translation, "usufructuary" French translation, "usui kojima" French translation, "usui sadamitsu" French translation, "usuki castle" French translation, "usuki stone buddhas" French translation, "usuki, Ōita" French translation
|
|
|